No Image

Как правильно говорить похудение или похудание

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
11 декабря 2019

Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Похудание и похудение

Как правильно: средство для похудения или похудания?

Существительное похудение образовано от общеупотребительного глагола похудеть – стать худым, более худым; сделаться менее полным.
Существительное похудание образовано от разговорного глагола похудать – то же, что похудеть.

Таким образом, слова похудание и похудение различаются стилистически. Похудание – разговорный вариант слова похудение. О средстве, которое помогает стать менее полным, правильно говорить средство для похудения.

Вы будете, может быть, удивлены, но оба варианта ответа — неправильные. Слов «ПОХУДАНИЕ» и «ПОХУДЕНИЕ» нет в классическом литературном русском языке. «Как нет?» — спросите Вы. На каждом заборе — реклама: «Быстрое ПОХУДАНИЕ!», «Эффективное ПОХУДЕНИЕ!». Все это так: реклама есть, а слов таких нет. По крайней мере, не было до последнего времени.

Портрет В.И.Даля кисти В.Г.Перова

Возьмем для начала «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля (2 изд., содержащий около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц и поговорок. И что? 200 тысяч слов есть, а слов «ПОХУДАНИЕ» и «ПОХУДЕНИЕ» нет. А что есть? Есть глаголы «ПОХУДАТЬ» и «ПОХУДЕТЬ» (цит. — «ПОХУДАТЬ или ПОХУДЕТЬ, потощать, поспасть с тела, утратить несколько тучности, полноты, противопол. пожирнеть, подобреть, поплотнеть, потолстеть»). Есть и глаголы «ИСХУДАТЬ» или «ИСХУДЕТЬ» (цит. — «ИСХУДАТЬ или ИСХУДЕТЬ, похудеть сильно, перепасть, утратить жир, плотность, спасть с тела. Покуда жирный исхудает, худого черт возьмет! Исхуданье, исхуденье. Исхудалый, исхуделый, исхудавший». Весьма образно.

Пойдем дальше. «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н.Абрамова изд., 1915) содержит около 5 тысяч синонимических рядов и более 20 тысяч синонимов. Слов «ПОХУДАНИЕ» и «ПОХУДЕНИЕ» опять нет. На слово «ПОХУДЕТЬ» видим сноску: «см. ТОЩИЙ». На слово «ТОЩИЙ» читем: «ТОЩИЙ, худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, костлявый, тщедушный; поджарый, сухопарый. Высох, как спичка; осунулся, отощал, похудел, спал с лица (с тела). Кащей бессмертный». Ну что скажешь, безошибочно.

Читайте также:  Как испечь пирог с малиной

«Толковый словарь русского языка» Д.Н.Ушакова в томах (М., содержит более 85 тысяч слов, но ни разу среди этих слов не встречаются слова «ПОХУДЕНИЕ» и «ПОХУДАНИЕ». Есть прилагательное «ПОХУДЕЛЫЙ» (цит. — «ПОХУДЕЛЫЙ, похуделая, похуделое (простореч.). Ставший худым, тощим, похудевший. Похуделый ребенок») и уже хорошо известные нам два глагола — «ПОХУДАТЬ» (цит. — «ПОХУДАТЬ, похудаю, похудаешь») и «ПОХУДЕТЬ» (цит. — «ПОХУДЕТЬ, похудею, похудеешь. Он похудел, побледнел и осунулся. Чехов»). Тоже живое описание. И полезное, кстати. Кто-то хоть так с Чеховым познакомится.

С.И.Ожегов российский языковед — автор однотомного «Словаря русского языка», одного из самых известных, популярных и неоднократно переиздаваемых русских словарей. Но ни в первом издании «Словаря русского языка» Ожегова (М., 1949), ни в (М., 1987), — среди 57 тысяч слов не удается найти слов «ПОХУДЕНИЕ» И «ПОХУДАНИЕ». Есть только глаголы «ПОХУДЕТЬ» И «ХУДЕТЬ» (цит. — «ХУДЕТЬ, -ею, -еешь; несов. 1. Становиться худощавым, худым. || сов. похудеть, -ею, -еешь»).

Казалось бы, все филологи выступают одним фронтом. Слов «ПОХУДАНИЕ» И «ПОХУДЕНИЕ» нет в великом русском языке. Не совсем так.

Как настоящие исследователи, мы вынуждены проинформировать уважаемую публику о неожиданной находке, связанной как раз со словарем Ожегова. Вернее, не совсем Ожегова, а новым переизданием его словаря под названием «Толковый словарь русского языка» за соавторством С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой. Этот словарь неоднократно переиздавался с 1992 г., а его издание (М., 1999) содержит 80000 слов и фразеологических выражений, среди которых мы (ну,наконец-то) находим упоминание о словах «ПОХУДАНИЕ» и «ПОХУДЕНИЕ». На слово «ПОХУДАНИЕ» читаем: «ПОХУДАНИЕ, -я, ср. Появление худобы. Болезненное п.». На слове «ПОХУДЕТЬ» нас отсылают к слову «ХУДЕТЬ». А на слове «ХУДЕТЬ» мы видим: «ХУДЕТЬ, -ею, -еешь; несов. 1. Становиться худощавым, худощавее. 2. Сбрасывать свой лишний вес. Полным людям надо х. || сов. похудеть, -ею, -еешь. || сущ. ПОХУДЕНИЕ, -я, ср.».

Читайте также:  Как пожарить вермишель на сковороде сухую

«Как же так?» — вновь спросите вы? — «Значит, есть такие слова?»

Дело в том, что словарь Ожегова фиксирует современную общеупотребительную лексику и учитывает основные лингвистические тенденции и типичные фразеологизмы. Вероятно, именно поэтому академик РАН Н.Ю.Шведова сочла возможным указать на фактическое существование вновь образовавшихся русских слов «ПОХУДАНИЕ» и «ПОХУДЕНИЕ». Они появились в лексиконе русскоговорящего народа совсем недавно и поэтому были включены ею в одно из изданий «Толкового словаря русского языка» Ожегова и Шведовой.

Это — так же, как и со словом «кофе». Всегда слово «кофе» было мужского рода, а сейчас в некоторых современных словарях вы можете увидеть, что «кофе» — уже не только мужского, но и среднего рода. Но мы то знаем, что «кофе» был, есть и останется словом мужского рода. Не так ли?

Ну и на закуску. Орфоэпический словарь русского языка под редакцией Рубена Ивановича Аванесова из 65000 слов (М., 1989) включает только одно из интересующих нас слов — «ПОХУДЕТЬ».

А «Русский орфографический словарь» под редакцией В.В. Лопатина изд., М., 2004), включающий около 180 тысяч слов, среди которых — подлинно русские слова «ПОХУДАТЬ», «ПОХУДЕТЬ», «ПОХУДЕЛЫЙ», «ИСХУДАЛОСТЬ», «ИСХУДАЛЫЙ», «ИСХУДАНИЕ» и «ИСХУДАНИЕ». Но слов «ПОХУДАНИЕ» и «ПОХУДЕНИЕ» опять таки нет. Не родные они все-таки для могучего русского языка.

Ну, хорошо, скажете вы. Что же нам делать? Как правильно? Предлагаю следующее.

Гражданам, которые в буфете заказывают «одно кофе» или «один кофе и один булка», смело можно отправляться на «ПОХУДАНИЕ» или «ПОХУДЕНИЕ».

Ну, а если Вы по-прежнему считаете, что кофе мужского рода, и при этом хотите ПОХУДЕТЬ, то Вам нужно провести КОРРЕКЦИЮ ВЕСА под наблюдением опытного врача и клинического диетолога. При необходимости, смело обращайтесь в «КЛИНИКУ ПИТАНИЕ И ЗДОРОВЬЕ» на Лубянке (www.nhclinic.ru).

Читайте также:  Как выпекать блины на сковороде

Всегда будем рады поговорить с Вами о проблемах филологии в медицине.

Клубная карта

Программы снижения веса наиболее эффективны в случае постоянного врачебного наблюдения, которое позволяет контролировать результат лечения и корректировать диету.

В течение года после начала диетотерапии по нашей методике пациент теряет до 25% от исходного веса

Мы в социальных сетях

  • Индивидуальные программы коррекции веса с учетом Вашего обмена веществ и сопутствующих заболеваний
  • Научный подход
  • Уникальные и оригинальные способы коррекции веса
  • Возможность похудеть быстро, эффективно, безопасно
  • Сотрудники клиники — профессора, доктора и кандидаты медицинских наук

Читать полностью

Клиника «Питание и здоровье» предлагает уникальные

Согласно правилам русского языка оба слова являются правильными, отличие состоит в стилистическом значении.

Правильно

Похудение – происходит от глагола “худеть”, наиболее правильный вариант с точки зрения стилистики, рекомендуется использовать в большинстве случаев.
Похудение за 30 дней
Юлия использует новую методику похудения
В клинике могут дать рекомендации по похудению
Современное средство для похудения

Похудание – чаще применяется в контексте “болезненной худобы”, снижением массы тела, а также как разговорный вариант процесса похудения. Не рекомендуется использовать в письменной речи.
Она последнее время очень похудала
Похудать за короткое время
Эта болезнь может вызвать резкое похудание

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Adblock detector